On 28 Jul 2017, at 18:06, Jay Mahavier jay_mahavier@earthlink.net [Avid-L2] <Avid-L2@yahoogroups.com> wrote:
Does he explain best SubCap usage practices?
Jay,
Are you serious?
What's there to learn?
SubCap is only good during offline / proofing / timing adjustment / small text adjustments, not for final output (unless you're in the bottom part of the food chain.)
Roundtripping seems fairly OK.
Avoid EBU STL like the plague, as that has been infected with every disease known to mankind.
TXT is UTF 16, which covers all languages / special chars in this quadrant of the galaxy.
To generate lot's of titles it's too slow / impractical. A dedicated tool is way faster.
FInal output is not possible due to lack of quality. (Formatting is unpredictable, outline thickness shifts based on the amount of characters, sometimes (still) lower parts of text are cropped, align center does not follow 'my' rules :-)
Bouke (Who saw / redirected some 2000 subtitles today, and another 10.000 to do the next couple of days.)
VideoToolShed.com
van Oldenbarneveltstraat 33
6512 AS Nijmegen
+31 6 21817248
VideoToolShed.com
van Oldenbarneveltstraat 33
6512 AS Nijmegen
+31 6 21817248
To send files, go here:
__._,_.___
Posted by: Bouke <bouke@editb.nl>
| Reply via web post | • | Reply to sender | • | Reply to group | • | Start a New Topic | • | Messages in this topic (5) |
Have you tried the highest rated email app?
With 4.5 stars in iTunes, the Yahoo Mail app is the highest rated email app on the market. What are you waiting for? Now you can access all your inboxes (Gmail, Outlook, AOL and more) in one place. Never delete an email again with 1000GB of free cloud storage.
this is the Avid-L2
.
__,_._,___
No comments:
Post a Comment