Besides that my Subbits could have done this also (but at a higher price :-),
Did you do anything to the titles?
IMHO, repurposing YouTube auto generated subs without a major human overhaul will grant you a hot place in the hereafter.
Bouke
VideoToolShed
van Oldenbarneveltstraat 33
6512 AS NIJMEGEN, the Netherlands
+31 24 3553311
van Oldenbarneveltstraat 33
6512 AS NIJMEGEN, the Netherlands
+31 24 3553311
----- Original Message -----To: Avid-L2Sent: Wednesday, April 08, 2015 8:08 PMSubject: Re: [Avid-L2] Sub Cap file import
Thanks.
Irving, TX.Curtis NicholsPCS Production Co.
On Wed, Apr 8, 2015 at 12:41 PM, Bogdan Grigorescu bogdan_grigorescu@yahoo.com [Avid-L2] <Avid-L2@yahoogroups.com> wrote:
mac caption/caption maker can do it.you could also try subtitle edit- freecheers,BG
From: "Curtis Nichols curtisn@pcsproductions.com [Avid-L2]" <Avid-L2@yahoogroups.com>
To: Avid-L2 <Avid-L2@yahoogroups.com>
Sent: Wednesday, April 8, 2015 10:08 AM
Subject: [Avid-L2] Sub Cap file import
Thanks.Any suggestions for getting these YouTube caption files into Sub Cap?I'm trying to import a file into the Sub Cap effect. The client's video is on YouTube, which generated caption files as srt, sbv and vtt formats. I can't find a way to convert these to a useable stl file.I have an older version of Belle Nuit Subtitler trial. It exports an stl file. The Sub Cap import recognizes the a caption exists, but the times do not match my sequence time code, even though they both start at 00:00, so I get nothing out of that file.
Irving, TX.PCS Production Co.
Curtis Nichols
This email has been checked for viruses by Avast antivirus software.
www.avast.com
__._,_.___
Posted by: "Edit B" <bouke@editb.nl>
| Reply via web post | • | Reply to sender | • | Reply to group | • | Start a New Topic | • | Messages in this topic (4) |
.
__,_._,___
No comments:
Post a Comment