[Avid-L2] Converting subtitles from 23.976 to 25fps

 

Hi,
I'll try here, no luck on the Avid forum...
I cut a film shot with a 5D and we subtitled it using Subcap. Now I need to create a 25fps version, for PAL land. So I reimported the images, got a harmonized shorter mix, and it's fine. But now I would like to subtitle that version too, I tried to open a bin from the 23.976 project and cut the subtitle track onto the 25fps timeline. As you guessed, it's totaly out of sync.

I could render the subtitle track and import it and key it on my 25fps timeline, but I need to be able to edit the subtitles, so I have to stick to subcap. Any idea?

Thanks!
Pierre

__._,_.___

Reply to sender | Reply to group | Reply via web post | Start a New Topic

Messages in this topic (1)

Recent Activity:

• New Members 6

Visit Your Group

Search the official Complete Avid-L archives at:   http://archives.bengrosser.com/avid/

Switch to: Text-Only, Daily Digest • Unsubscribe • Terms of Use

.

__,_._,___