RE: [Avid-L2] Re: SubCap and Language accents

Using a simpler text editor like Word Pad my also help since Word hides a
lot of formatting junk.

Dave Spraker
Account Executive & Avid Specialist
Professional Video and Tape
503.810.3642 - cell
AIM: dAVID at PVT

-----Original Message-----
From: Avid-L2@yahoogroups.com [mailto:Avid-L2@yahoogroups.com] On Behalf Of
Jason Gillet
Sent: Monday, October 19, 2009 9:30 AM
To: Avid-L2@yahoogroups.com
Subject: Re: [Avid-L2] Re: SubCap and Language accents

Thanks,

I thought I had posted this but maybe I didn't. I had a script all written
out in Word with everything. I wound up finding the solution last week. You
have to copy and past the text in the Edit Master Caption list instead of
Caption Text. As soon as I tried it worked. It still messes with the spacing
so I've had to carefully check the text to be sure the spacing is correct.

Thanks,

Jason Gillet
Editor/Engineer
Moving Pictures NYC

________________________________
From: Christopher Lowden <christopher@ <mailto:christopher%40fearlesstv.com>
fearlesstv.com>
To: Avid-L2@yahoogroups <mailto:Avid-L2%40yahoogroups.com> .com
Sent: Mon, October 19, 2009 4:55:20 AM
Subject: [Avid-L2] Re: SubCap and Language accents

I solved this problem on a mac for french subtitles with loads of
accents. (presume that it will work on PC) Write the text in a text
editor and copy and paste. This is also good for carriage returns that
you cannot do in Subcaps MC V3.1 either.
Hope it helps

[Non-text portions of this message have been removed]

[Non-text portions of this message have been removed]

------------------------------------

Search the offical complete Avid-L archives at:

http://archives.bengrosser.com/avid/

Avid L2, Where the Answers are.Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/Avid-L2/

<*> Your email settings:
Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
http://groups.yahoo.com/group/Avid-L2/join
(Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
mailto:Avid-L2-digest@yahoogroups.com
mailto:Avid-L2-fullfeatured@yahoogroups.com

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
Avid-L2-unsubscribe@yahoogroups.com

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/