[Avid-L2] Exporting an h.264 file from Avid with embedded closed captions?

A client has been broadcasting on a Japanese cable station, and I
have handled their open caption Japanese subtitles; SubCap works
great.

They are going to stop broadcasting, and use only YouTube from
now on. They want me to continue to do their subtitling, but want
the Japanese put in as closed captions so YouTube viewers can
turn them off and on at will.

I realize I can deliver a video file and separate CC file, but
would like to give them one h264 file that they can upload to
YouTube, and have YouTube recognize the captions.

Is that possible?

Thanks in advance for any and all info!

Tim Selander
Tokyo, Japan




-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Groups.io Links: You receive all messages sent to this group.
View/Reply Online (#135911): https://groups.io/g/Avid-L2/message/135911
Mute This Topic: https://groups.io/mt/93716284/2971402
Group Owner: Avid-L2+owner@groups.io
Unsubscribe: https://groups.io/g/Avid-L2/leave/5759084/2971402/1548653033/xyzzy [administrator242.death@blogger.com]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-