This IS the Avid L2: Re: Re: [Avid-L2] Subtitle software

Saturday, October 5, 2013

Re: Re: [Avid-L2] Subtitle software

And there is this:

http://www.videotoolshed.com/product/12/subbits-subtitler

Which has terrific support on this list :-)

Bouke

VideoToolShed
van Oldenbarneveltstraat 33
6512 AS NIJMEGEN, the Netherlands
+31 24 3553311

----- Original Message -----

From: paulsampson100@hotmail.com

To: Avid-L2@yahoogroups.com

Sent: Friday, October 04, 2013 7:19 PM

Subject: RE: Re: [Avid-L2] Subtitle software

CPC Software, just bought by Telestream, is very good. I have made captions, exported as Avid DS .txt, and imported into the Media Composer SubCap effect for open captions (subtitling) I have also exported AAF and imported it as a DATA track for HD embeded (Closed) captions.

Its near the top of the field for that breed of software, very good, and is priced accordingly.

Paul

---In avid-l2@yahoogroups.com, <mionis@...> wrote:

If you have a PC I recommend this.

http://www.nikse.dk/subtitleedit
Hope this was helpful.

Marcus

Sent from my iPhone

On Oct 4, 2013, at 9:49 AM, Benny Christensen <benny@...> wrote:

I use Annotation Edit and it does this as well.

Thanks.

Benny Christensen

Producers Playhouse

Oklahoma City

405-858-0700

"Every day you may make progress. Every step may be fruitful. Yet there will stretch out before you an ever-lengthening, ever-ascending, ever-improving path. You know you will never get to the end of the journey. But this, so far from discouraging, only adds to the joy and glory of the climb." - Sir Winston Churchill

On Oct 4, 2013, at 10:52 AM, Job ter Burg (L2B) wrote:

Pretty sure that Belle Nuit lets you create and export lists many formats, including Avid DS and EBU19. Both of those will import into SubCap.

On 4 okt. 2013, at 17:07, <kenavid2@...> wrote:

Is there a subtitle software that Symphony 6.5.3 can import that will create subtitles that are editable? I think the Belle Nuit program actually exports media, but is there one that works like the DS subtitler that will import to Symphony and have editable subtitles?