[Avid-L2] Old Media Drives

Hi All —

I still have my old 1999 Avid XL system, running on a PowerPC G3 — pre-USB, pre-firewire. 

I still have the SCSI docks & drives that went along with this system.  I'd like to save a lot of the media that's still on the drives before I finally get rid of the system -- family stuff, etc. 

I also have a mid-2010 Mac Pro desktop running OS 10.9.5, and a MacBook Pro running OS 10.15.7.

My question: is there any way either to connect this Mac to a more modern Mac (ethernet to ethernet…?) and access the media that way, or are there SCSI cards that would work in the Mac Pro and allow me to connect the drives directly? 

Some of the drives are striped pairs, and some might not be…  I don't remember if the MediaDock is striped pairs or not.

…or is there any other way at all to get the media off the drives?

Thanks in advance!

-- Sol